Comitè de Suport al MST de Barcelona

Año V - nº 110 viernes, 03 de marzo de 2006

Queridos amigos y amigas del MST,

Compartimos con ustedes en esta ocasión un texto de la II Conferencia de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), que se realizará del 7 al 10 de marzo del 2006. Porto Alegre será el lugar del encuentro, que pretende discutir, entre otros temas, qué tipo de Reforma Agraria deben adoptar los países. Para nosotros, que el lugar escogido sea Rio Grande del Sur, es simbólico por el modelo que está en curso actualmente: el estado tuvo uno de los peores resultados en todo Brasil, con poco más de 200 familias Sin Tierra asentadas en los últimos cuatro años. Más de 2.600 continuan acampadas en la vera de los latifundios improductivos. Es el reflejo de una política que prioriza el agro negocio, en lugar de la agricultura familiar. La exportación, en detrimento de la alimentación del pueblo brasileño. Es para garantizar un futuro mejor que Vía Campesina Internacional y el MST estarán en Porto Alegre, discutiendo y construyendo alianzas que posibiliten alterar la correlación de fuerzas en el campo.

POR UMA REFORMA AGRARIA GENUINA, INTEGRAL Y PARTICIPATIVA

Por Fausto Tórrez*
Las organizaciones de la Vía Campesina, movimiento internacional de campesinos y campesinas, pequeños y medianos productores, mujeres rurales, indígenas, sin tierra, jóvenes rurales y trabajadores agrícolas de Asia, África, Europa y el continente americano, consideramos de mucha importancia la realización de Conferencia de Reforma Agraria y Desarrollo Rural que se desarrollará del 7 al 10 de marzo en Porto Alegre, Brasil.
Después de dos décadas de la última conferencia en 1979, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), en coordinación con el gobierno de Brasil, se plantean impulsar esta conferencia, en consecuencia reconocemos que su aporte nos indica que la Reforma Agraria es una de las más importantes tareas que deben promover los gobiernos, agencias internacionales y movimientos sociales para erradicar el hambre y la pobreza

1- ¿QUÉ REFORMA AGRARIA EXIGIMOS?

Una Reforma Agraria genuina e integral, que incorpore una cosmovisión entre el espacio, el territorio, el agua y la biodiversidad, una Reforma Agraria que empiece por un amplio proceso de distribución de la propiedad de la tierra. La posesión y uso de la tierra deben estar subordinados al principio de que sólo tiene derecho a la tierra, quien en ella trabaja, depende de ella y en ella reside con su familia.
Una Reforma Agraria que ayude a la reinserción de los campesinos a su tierra y que regule la migración campo - ciudad y a terceros países.
La Reforma Agraria no es sólo reparto de tierras, su aplicación implica el desarrollo humano, la generación de empleos, la producción campesina de alimentos para abastecer el mercado local.
Defendemos el principio de la propiedad social de la tierra. No puede haber especulación, y se debe impedir que las empresas capitalistas (industriales, comerciales, financieras) se apoderen de grandes extensiones de tierra.
Toda reforma agraria genuina e integral se caracteriza por democratizar la estructura agraria, lo que presupone transformar las relaciones de poder económico y político, causantes de la reproducción de la concentración agraria.
Esta reforma agraria, debe prohibir la mercantilización del derecho a producir y a realizar un control de la producción que limite la producción especializada para la exportación y que garantice la soberanía alimentaría de sus respectivos pueblos.
Mientras la política redistributiva implica, antes que todo, la desapropiación obligatoria de tierras privadas que no cumplen su función social. Redistribuir tierra y poder, alterando las relaciones de fuerza en la sociedad en favor del campesinado y de las coaliciones que la apoyan, nada tiene que ver con las transacciones patrimoniales privadas financiadas por el Estado.
Un proceso que no excluye a pescadores, indígenas, campesinos sin tierra, pastores, pequeños y medianos productores, una Reforma Agraria que garantice el acceso total sobre la tierra y sus recursos.
Una Reforma Agraria que dé garantías legales a los y las campesinos que han recurrido a la toma de tierras para sobrevivir, una reforma agraria que garantice la propiedad real sobre la tierra y aleje el fantasma de la contrarreforma agraria.

2- ¿POR QUÉ NOS OPONEMOS A LA REFORMA AGRARIA QUE PROMUEVE EL BANCO MUNDIAL?

Consideramos inaceptable la ingerencia que promueve el Banco Mundial para ejercer programas de política agraria en nuestros países, cuyas consecuencias son una política de liberalizar los mercados agrarios, una extensión de los planes de ajuste estructural que tiene a nuestros países en la extrema pobreza, aumentando la brecha entre pobres y ricos. Lleva a la mercantilización de los servicios básicos y de la tierra, el agua y la biodiversidad, disminuyendo el papel del Estado dejan ese control en manos de la oligarquía financiera, promoviendo paliativos focalizados de "alivio" de la pobreza.
La visión de una nueva política de Reforma Agraria y desarrollo rural pro-pobre que ha aparecido en una declaración anticipada de la conferencia mundial de Porto Alegre, nos parece un concepto lleno de trampas, una polisemia que su propósito es disfrazar ante la sociedad la injerencia del Banco Mundial.
No podemos aceptar una declaración, enmascarada entre la injerencia y la aparente ingenuidad de que si estamos hablando de una verdadera Reforma Agraria.
Es inaceptable que un organismo de la calidad de la FAO y el gobierno de Brasil hagan apología del fracaso, ya estudiosos del tema y la praxis misma reflejan que las Reformas Agrarias de mercado experimentada en Sudáfrica, Colombia, Brasil y en Guatemala quedaron muy por debajo de las expectativas; indicar que este modelo es exitoso es negar la Reforma Agraria.
¿Qué esperamos de esta Conferencia Internacional sobre la Reforma Agraria y Desarrollo Rural (ICARRD)?
Que sea un espacio de interlocución entre los movimientos sociales, los gobiernos y agencias multilaterales para poner en perspectiva el tema de la Reforma Agraria en beneficio de los actores principales: los campesinos (as), pescadores, indígenas, trabajadores rurales, etc.
Que analice las causas que generan la pobreza en el campo y la imperante necesidad de construir verdaderos procesos de Reforma Agraria, base fundamental sobre la que se construye la Soberanía Alimentaría. No debemos aceptar paliativos, porque sus propósitos son promover el alivio a la pobreza, mientras los gobiernos ejecutan las recetas de las agencias internacionales.
Si bien es cierto aceptamos que hay desequilibrios en los procesos de desarrollo y un aumento en el hambre y la pobreza rural, es también cierto que el denominado desarrollo sostenible pasa por desencadenar procesos de Reforma Agraria; donde ya están en ejecución, luchar por mantenerlos y donde aún están vigente promoverlos sin someterse a condiciones mercantilistas.
Aceptamos el interés por garantizar la equidad de género en el acceso, tenencia, control y manejo de la tierra, el agua y otros recursos naturales, esto es crucial para la economía rural y el empoderamiento de la mujer, pero debemos empezar por reconocer en las legislaciones de los países signatarios de la FAO los mismos derechos a hombres y mujeres.
Esperamos postular una Reforma Agraria que camine de la mano con los Derechos Humanos, como elemento importante en la lucha por la tierra. Sí creemos en el rol importante de la justicia social, el estado de derecho y de los marcos legales adecuados para la reforma agraria y el desarrollo rural.
Creemos que tiene mucha importancia la agricultura familiar, siempre y cuando esté basada en la producción sustentable, con recursos locales y en armonía con la cultura y las tradiciones locales. Los productores usamos la experiencia acumulada y el conocimiento de nuestros recursos locales, y obtenemos óptima cantidad y la mejor calidad de los alimentos con muy pocos insumos externos. Nuestra producción es principalmente para consumo familiar y para la venta en los mercados locales.

3- ¿HACIA DONDE VAMOS DESPUÉS DE PORTO ALEGRE?
Primero fortalecer nuestra Campaña Global por la Reforma Agraria, como la principal iniciativa para apoyar y reforzar conjuntamente la lucha por una reforma agraria integral y genuina, por el acceso a la tierra, como una condición previa para cumplir el derecho a una alimentación adecuada de los campesinos sin tierra.
Lograr que nuestra Campaña sea la mayor red del movimiento social con el objetivo de convertir la reforma agraria en una prioridad de las agendas de los movimientos sociales, ONGs, agencias gubernamentales y gobiernos.
Después de Porto Alegre debe haber un compromiso por respaldar las iniciativas y los movimientos nacionales que luchan por la reforma agraria, el derecho al mar, al trabajo decente y a regularizar las formas pastoriles de crianza de ganado menor.
Luchar contra el avance de las ciudades y mega proyectos (represas) sobre tierras agrícolas.
Garantizar que se respete el derecho ancestral de las tierras de los pueblos indígenas, incluyendo el subsuelo y las selvas, promoviendo la recuperación de las tierras que le fueron arrebatados.
Denunciar los efectos de los programas del Banco Mundial en el campo, cuya estrategia es contraria a los intereses agricultores familiares, como por ejemplo el crédito fundiario, banco de tierras y cédula de la tierra
Estamos de acuerdo con acompañar una Plataforma de Acción del ICARRD siempre y cuando:
1- Se garantice el rol del Estado para desarrollar e implementar políticas y programas más centrados en la construcción de una real y genuina Reforma Agraria, conforme a los conceptos antes señalados.
2- Se promueva el apoyo a los procesos de reforma agraria a través de colaboraciones nacionales, regionales y globales, y la solidaridad internacional, para proveer asistencia y asesoría técnicas, inversión promoción de intercambios y monitoreo y evaluación del impulso de la Reforma Agraria y el desarrollo rural.
3- Se fortalezca el papel del Comité Internacional de Planeación de ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria (CIP) en el seguimiento de los acuerdos adoptados en esta conferencia.
4- Se condene y se haga justicia para quienes criminalizan el pleno acceso a la tierra, el agua, el territorio y la biodiversidad.
5-Una plataforma para facilitar el proceso de la Reforma Agraria, con campesinos, que democratice la tierra y mejore las condiciones de vida en el campo, el mar y el territorio.

* Fausto Tórrez, de ATC (asociación de trabajadores del campo) de Nicaragua, es dirigente de la Campaña Global por la Reforma Agraria de la Vía Campesina. Internacional,

Un fuerte abrazo

Secretaría Nacional del MST

Breves

Inversor extranjero no pagará impuesto de renta sobre inversión en títulos de deuda interna
El gobierno eximió a través de una medida provisional el pago del 15 % de la Renta sobre el lucro obtenido por inversores extranjeros en su especulación con títulos de deuda externa, del gobierno federal. Los especialistas estiman que los inversores extranjeros deben aplicar alrededor de 5 billones de dólares por año, pero en reales. Deben tener un lucro de 850 millones de dólares en función de la tasa de intereses del 17 % por año, la mayor del mundo. Mientras los trabajadores asalariados brasileños continuarán descontando de sus salarios tasas que van del 8 al 15 % de impuesto de renta sobre el salario de forma anticipada.

Salario mínimo
Una investigación realizada por Dieese a demanda de la CUT (Central Única de Trabajadores) reveló que el 78% de todos lo trabajadores brasileños en la industria, hacen horas extras para poder completar su salario mínimo.

Crecimiento del PIB de diversos países
Mientras el gobierno federal hace propaganda de su política económica, los resultados del crecimiento brasileño en 2005 demuestran lo contrario: China, el 9,9 % al año; Argentina, el 9,1 %; Rusia, el 6,4 % y los Estados Unidos, el 3,5 %. Brasil creció tan sólo el 2,3 %, superando sólo Haití en América Latina.

Cartas

Sin duda, el MST es actualmente el Movimiento más organizado y bien articulado de Brasil. Está implicado en todas las discusiones del campo y la ciudad.Es un movimiento de personas simples, solidarias e inteligentes. Gilmara.
Lo que este Movimiento representa es el anhelo de millones de brasileños que muchas veces se encuentran impedidos de luchar y de expresar su indignación delante de tantas injusticias en nuestro país, Felicito a todos y a todas y mucho coraje en su caminar.Fredson Araujo.

MST Informa es una publicación quincenal del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, enviada por correo electrónico. Ediciones anteriores.

Año V - nº 111

martes, 14 de marzo de 2006

Estimados amigos y amigas del MST,

El pasado día 8 de marzo, 2 mil mujeres de Vía Campesina Brasil ocuparon un área de la empresa Aracruz Celulose en Barra do Ribeiro (RS). La fecha y el lugar – sede de la II Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural de la FAO – fueron simbólicamente escogidos para mostrar la indignación de estas campesinas por la mercantilización de la naturaleza, en curso hoy en día en el mundo.

La tierra, el agua, las semillas, el aire y los bosques actualmente se consideran recursos para ser explotados en función de los intereses económicos de las grandes empresas multinacionales. Con el argumento de la reforestación se han creado verdaderos desiertos verdes de producción de madera para fabricar celulosa. El eucalipto es la principal especie de esta estrategia y daña el suelo de manera irreparable: una vez plantado, no es posible devolver la fertilidad de la tierra y sus minerales. Además de esto, las raíces del eucalipto penetran en las capas freáticas, perjudicando el abastecimiento de agua de las regiones. Cada árbol de eucalipto puede consumir 30 litros de agua por día. La mayor empresa en esta área es Aracruz Celulose, que tiene 250 mil hectáreas plantadas en tierras propias, 50 mil sólo en Rio Grande del Sur. Sus fábricas producen 2,4 millones de toneladas de celulosa blanqueada por año, generando contaminación en el aire y en el agua, además de perjudicar la salud humana.

A pesar de que la acción realizada la semana pasada apareció en los medios de comunicación, los argumentos antes mencionados, que llevaron a las mujeres de Vía Campesina Brasil a ocupar la empresa, no tuvieron espacio. Sólo la empresa Aracruz Celulose pudo dar sus opiniones, transformando una acción política en un drama personal de la investigadora responsable de las mudas de eucalipto. Los funcionarios fueron entrevistados lamentando lo ocurrido, pero en ningún momento se dijo que Aracruz genera sólo un puesto de trabajo por cada 185 hectáreas plantadas, mientras la pequeña propiedad rural genera un empleo por hectárea.

En Espíritu Santo y Bahía, lugares donde está presente la empresa, por lo menos 88 mil puestos de trabajo van a desaparecer este año debido a un préstamo de 297 mil reales del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), con recursos del Fondo de Ayuda al Trabajador (FAT) y del Fondo de Participación PIS/Pasep, para plantaciones de eucalipto para la empresa. En total, el área de financiación será de 90.806 hectáreas. El plazo de estos créditos del BNDES es de 21 meses. Sólo a partir de ahí empiezan los pagos de los préstamos y los plazos de las amortizaciones llegan a los 84 meses. ¡Todo esto con intereses del 2 % al año ! Las tasas de interés aplicadas en el Programa Nacional de la Agricultura Familiar (Pronaf) varían hasta un 8,75 % al año.

En los últimos tres años, la empresa recibió 2 billones de reales de las arcas públicas. El dinero, tal y como demuestra el balance de 2005, fue en un 56 % destinado al exterior, donde se concentran una buena parte de sus propietarios: la empresa noruega Lorenz tiene el 28 %, (cuyo mayor accionista es el cuñado del rey de Noruega). Otro 28 % pertenece al Banco Safra, de capital internacional con sede en Mónaco, 28 % de Votorantim y el 12,5 % del BNDES. Souza Cruz (grupo British American Tobacco) también tiene accionistas, pero en menor porcentaje..

”Podríamos estar orgullosos porque Aracruz pertenece a un noruego que tiene éxito en el exterior y gana mucho dinero. Pero no. No estamos orgullosos. Aracruz está robando o ocupando territorio de indígenas y esto ha provocado una fuerte reacción en nuestro pueblo. Hay muchos bosques en Noruega, así como en Suecia y Finlandia, que forman Escandinavia, en el norte de Europa, donde fue fundada la empresa Stora Enso que también produce celulosa en Brasil. ¿Por qué no producen la celulosa en Europa? Para poder usar la madera de los árboles nativos de Escandinavia se necesita dejarlos crecer entre 10 y 30 años. En lugar de esto, el eucalipto, se puede usar a los 7 años. Y es mucho más barato producir en Brasil, la mano de obra es mucho más barata”, denuncia Ingeborg Tangeraas, activista noruega de la organización NBS (Norwegian Farmers and Smallholders Union).

La corona sueca también tenía acciones, pero las vendió en enero, después del rechazo de la población a la acción realizada contra el pueblo Guaraní en Espíritu Santo. Cerca de 120 hombres de la Policía Federal utilizaron helicópteros, bombas, armas y municiones, además de máquinas de la propia Aracruz Celulose, para derribar plantaciones y casas y expulsar 50 guaraní de una tierra que les pertenece. El área, invadida ilegalmente por la empresa para plantar eucaliptos, aún está en disputa en los tribunales. Esto no fue suficiente para evitar la prisión de ocho indígenas y decenas de heridos.

En una conferencia mundial que discutía sobre Reforma Agraria, la acción realizada por las mujeres de Vía Campesina Brasil cuestiona el porqué un gobierno que dice que quiere acabar con el hambre continua patrocinando y legitimando compañías como ésta, que sólo multiplican el desierto verde, causan desempleo y violentan al pueblo brasileño. No estamos contra la investigación. Por el contrario, queremos investigar cada vez más. Pero investigar para encontrar soluciones para los problemas del pueblo, y no sólo para ampliar la productividad y para aumentar el lucro de las multinacionales. Los que inventaron la bomba atómica también eran grandes investigadores, Lo que se invierte en estas compañías, nueve veces superior a lo destinado para la agricultura familiar, nos lleva a una conclusión; la idea es que dentro de 20 años ¡ la base alimentaria del brasileño sea la celulosa !

Un fuerte abrazo,

Secretaría Nacional del MST

Traducción: Comitè de Suport al MST en Barcelona

Movilizaciones por el país reivindican la Reforma Agraria
Para recordar los 10 años de la Masacre de Eldorado de Carajás (PA), más de 18 estados realizan ocupaciones y actos políticos.”Se trata de una movilización nacional que empezó la semana pasada y va a durar hasta el 24 de abril, presionando al gobierno federal para asentar inmediatamente todas las familias acampadas y aprobar el cambio en los índices de productividad”, afirmó Joao Paulo Rodrigues, integrante de la dirección nacional del MST

Vía Campesina ocupa un área con cultivo ilegal de transgênicos
Cerca de mil agricultores de los movimientos que componen Vía Campesina ocuparon el 14 de marzo el campo experimental de la transnacional de semillas Syngenta Seeds, en Santa Teresa del Oeste (PR). Los campesinos denuncian la experimentación ilegal con transgénicos en el área, ya confirmado por el Ibama (Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables), que está localizado en la zona de amortecimiento del Parque Nacional de Iguazú.

Sin Tierra ocupan el Teatro de Arena por segunda vez
El grupo de teatro del MST Filhos da Mãe.... Terra, formado por jóvenes Sin Tierra del asentamiento Carlos Lamarca, del interior de São Paulo, se presentará en el Teatro de Arena Eugênio Kusnet, en la capital paulista. En las Escenas de la Lucha por la Tierra, el grupo va a mostrar Por estos Santos Latifundios, del colombiano Guillermo Maldonato, ganador del premio de la Casa de las Américas, de Cuba; y Posseiros y Fazendeiros, adaptación de Horácios y Curiácios, del dramaturgo alemán, Bertold Brecht. La presentación será el sábado, día 18, a la 20h00. El teatro de Arena Kusnet está situado en la calle Teodoro Baima, 94 – Centro de São Paulo

Cartas

El MST es la cabeza pensante de este país hoy en día. Abrazos solidarios, Silvio Tendler.

Me gustó la manifestación en Porto Alegre, felicidades a las mujeres por su coraje y determinación. Rodrigo Otávio Santos Dias

MST Informa es una publicación quincenal del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, enviada por correo electrónico. Edições anteriores.

El dia 20 de novembre del 2004, divuit pistolers armats i comandats pel terratinent Adriano Chafik Luedy i el seu cosí Calixto Luedy van envair l´acampament Terra Prometida, a Felisburgo, Minas Gerais, assassinant els treballadors rurals Iraguiar Ferreira da Silva, Miguel José dos Santos, Joaquim José dos Santos, Juvenal Jorge da Silva e Francisco Ferreira do Nascimento, aquest darrer de 73 anys.

En l´acció van ser ferits de bala uns altres dotze treballadors, es van cremar barraques i l´escola local, deixant centenars de famílies només amb el que duien posat.

Els treballadors estaven acampats des de feia dos anys en aquesta àrea, reconeguda per l´Estat com a deshabitada, i estaven amenaçats constanment pel terratinent Adriano Chafik.

Aquest trist episodi s´ha conegut com a massacre de Felisburgo.

Més d´un any després del terrible episodi, no s´han castigat cap dels assassins involucrats en la massacre de Felisburgo, vuit dels quals són fugitius de la justícia i les famílies acampades encara estan esperant la implantació de l´assentament a l´àrea.

Per posar en risc l´ordre públic i la instrucció del procés, al terratinent Adriano Chafik li va ser decretada ,dues vegades, presó preventiva. Els seus advocats van demanar l´habeas corpus en les dues ocasions, i el Tribunal de Justícia de Minas Gerais les va denegar en tots dos casos.

Així i tot, en les dues ocasions, el Ministre Gilson Dipp del Tribunal Superior de Justícia, va decidir alliberar-lo. D´aquesta manera, des del 14 de desembre del 2005, Adriano Chafik està en llibertat, el que provoca un autèntic terror en la societat que vol i desitja que es faci justícia,

Actualment només estan empresonats Erisvaldo Pólvora, Washington Agostinho i Jailton Guimarães

En el segon semestre de l´any passat, es va dictar la sentència que acatava tots els termes de l´acusació feta pel Ministeri Públic de Minas Gerais i que va determinar que els reus Adriano Chafik, Washington Agostinho, Francisco de Oliveira, Milton de Souza i Admilson Lima fossin jutjats per un Tribunal amb jurat.

En contra d´aquesta sentència, el novembre del 2005, Adriano Chafik Luedy i Washington Agostinho da Silva van presentar un Recurs al Tribunal de Justícia de Minas Gerais, per tal d´ajornar el judici, ja que aquest recurs té l´efecte de suspendre la intervenció del jurat.

En aquest moment el Recurs es troba a punt de ser presentat a judici pel Tribunal de Justícia de Minas Gerais.

Vist tot això, i per tal d´accelerar el procés, us demanem a tots i totes que envieu missatges al Tribunal de Justícia de Minas Gerais manifestant el desig que el Recurs sigui jutjat de la manera més ràpida possible.

Aquest enviament té molta importància perquè pot ser clau per als passos que hauran de ser fets posteriorment per tal de fer efectiva l´aplicació de la justícia.

Model de missatge per ser enviat al President del Tribunal de Justícia de Minas Gerais, sr. Hugo Bengtsson Junior

EXMO. DES. PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE MINAS GERAIS
DR. HUGO BENGTSSON JUNIOR,

EXMO. DES. RELATOR
DR EDELBERTO SANTIAGO,


1ª CÂMARA CRIMINAL
Processo n.º 1.0358.05.009233-9/001
Recurso em Sentido Estrito
Réu: Adriano Chafik Luedy e outros

Exmo Srs. Desembargadores,

No dia 20 de novembro de 2004, dezoito pistoleiros armados e comandados pelo fazendeiro Adriano Chafik Luedy e seu primo Calixto Luedy invadiram o acampamento Terra Prometida, em Felisburgo, Minas Gerais, assassinando os trabalhadores rurais Iraguiar Ferreira da Silva, Miguel José dos Santos, Joaquim José dos Santos, Juvenal Jorge da Silva e Francisco Ferreira do Nascimento, esse último com 73 anos de idade.

Nessa bárbara ação criminosa feriram a bala outros doze trabalhadores, queimaram barracos e a escola local, deixando centenas de famílias somente com a roupa do corpo.

A Chacina de Felisburgo chocou a sociedade brasileira e internacional e mais uma vez maculou a história de nosso país com o sangue daqueles que querem apenas um pedaço de terra para viver e criar seus filhos.

Hoje, dos dezesseis denunciados pelo Ministério Público, apenas três estão presos e outros oito, desde o início do processo, ainda estão foragidos da justiça e da aplicação da lei.

No segundo semestre de 2005 o juízo da Comarca de Jequitinhonha proferiu sentença de pronúncia contra cinco dos acusados. Contra essa decisão, Adriano Chafik apresentou a este Tribunal recurso em sentido estrito, visando mais uma vez protelar o andamento do processo que certamente culminará em sua condenação.

Sabemos do zelo com que este Tribunal tem tratado este processo, tendo inclusive, por duas vezes, negado os pedidos de liberdade formulados pelo mandante e autor direto do bárbaro crime.

Diante da gravidade desse bárbaro crime que causou comoção e repercutiu em âmbito nacional e internacional, diante do sentimento de impunidade que impera na sociedade e da necessidade de que os acusados sejam levados a julgamento pelo Tribunal do Júri para que enfim sejam punidos, voltamos nossas esperanças a Vossas Excelências, pedindo que o referido recurso seja julgado com a máxima urgência possível.

Certos do espírito de justiça que permeia as decisões desse Tribunal, renovamos nossos protestos da mais elevada consideração.
Atenciosamente,

(Noms/Signatures)

Presidência do TJ/MG: - gapre@tjmg.gov.br -
Fax (31) 32376814
Relator do Recurso: Fax (31) 32376228 – protocolo

Enviar còpia del missatge a : sdh@mst.org.br ou fax