Año V - nº 116. viernes, 28 de abril de 2006. Las mudas rompieron el silencio.
Manifiesto de hombres y mujeres en solidariedad a las campesinas
de la Via Campesina
LAS MUDAS ROMPIERON EL SILENCIO
Reinaba un silencio, sepulcral
sobre dieciocho mil hectáreas robadas
de los pueblos tupi-guarani
sobre diez mil familias del quilombo
expulsadas de sus territorios
sobre millones de litros de herbicidas
derramados en las plantaciones
Reinaba un silencio promiscuo
sobre el cloro utilizado
en el blanqueamiento del papel
produciendo toxinas cancerígenas que agreden
a plantas, animales y personas
sobre la desaparición
de más de cuatrocientas especies de aves
y cuarenta de mamíferos
del norte de Espírito Santo
Reinaba un silencio insuperable
sobre la naturaleza de una planta
que consume treinta litros de agua por día
y no da flores ni semillas
sobre una plantación que producía billones
y más billones de dólares
para sólo media docena de señores
Reinaba un silencio espeso
sobre miles de hectáreas acumuladas
en Espírito Santo, Minas, Bahia
y Rio Grande do Sul
Reinaba un silencio cómplice
sobre la destrucción de la selva Atlántica y de la pampa
por el cultivo homogéneo de un solo árbol:
el eucalipto.
Reinaba un silencio comprado
sobre la lujuria del lucro
Sí, había un silencio global
sobre los capitales suecos
sobre las empresas noruegas
sobre la gran banca nacional
Por último
había un inmenso desierto verde
en concierto con el silencio.
II
De repente
miles de mujeres se juntaron
y mudas destruyeron
la opresión y la mentira
Las mudas gritaron
de repente
y así de repente
la risa de la burguesía se convirtió en espanto
en mueca, en desconcierto.
III
La orden se levantó incrédula
clamando por el progreso y la ciencia
maldiciendo en términos viles
obscenidades e insultos
Periódicos, radios, revistas,
El internet y la Tele,
las empresas anunciantes
ejecutivos bien-hablados
asesores rastreadores
técnicos bien-pensantes
los gobiernos vacilantes
la derecha vociferante
y todos los extremistas de centro
hicieron coro, eco,
reuniones y declaraciones
defendiendo al capital:
"Ellas no pueden romper el silencio!"
Y clamaron por degüella!
IV
De repente
Y así de repente
miles de mujeres
destruyeron el silencio
Aquel día
en las tierras llamadas Aracruz
las mujeres de la Vía Campesina
fueron nuestro gesto
fueron nuestra habla.
Adesiones:
Adelaide Gonçalves, historiadora, UFC
Ana Esther Ceceña, investigadora da UNAM e Clacso, México
Andrea Tronchin, Itália
Anna Martins Soares, Dep. Estadual do PcdoB/SP
Alípio Freire, jornalista e escritor, Campinas
Aníbal Quijano, cientista social, Peru
Anxo Forxán, Galiza, Espanha
Ana Freire Cortón, Galiza, Espanha
Apo Leung, AMRC, Hong Kong, China
Ariovaldo Umbelino de Oliveira, doutor em geografia USP
Ariovaldo Ramos, pastor, teólogo e presidente da Associação Evangélica Brasileira
Augusto Boal, dramaturgo
Beth Carvalho, cantora
Belinda L. Formanes, Filipinas
Braulio Alvarez, Organizacion Canez, Venezuela
Carlos Rodrigues Brandão, escritor e educador
Chico César, cantor
Daniel M. Griffith, Ph.D. em Biodiversidade de Bosawas Nicarágua
Danielle Mitterrand, ex-primeira dama da França
Dom Tomas Balduíno, bispo e conselheiro da CPT
Dom Pedro Casaldáliga, bispo e poeta
Doris Gutierrez, deputada Honduras
Ed Shepherd, AMRC, Hong Kong, China
Eduardo Galeano, escritor Uruguai
Eliana Rollemberg, pesquisadora, secretaria-executiva da CESE
Eliseo Xavier Miguélez Díaz, Galicia, Espanha
Eric Nepomuceno, escritor
Eric Toussaint, economista, escritor, presidente da CADTM Bélgica
Espacio de Mujeres del Frente Popular Darío Santillán, Argentina
Fabio Konder Comparato, jurista
Fernando Ferro, Dep. Federal PT/PE
FX Supiarso, Workers Rights Concortium, Jacarta, Indonésia
Gaudêncio Frigotto, doutor em educação, UERJ
Héctor Alimonda, cientista social, Argentina
Heloísa Fernandes, socióloga, USP
Henri Alleg, escritor, França
Jose Bové, agricultor e ativista da confederação de agricultores da França
Julia Mallo Vieiro, Galiza, Espanha
Juliano de Carvalho Filho, professor USP e diretor da ABRA
Laura Pina, Rede Mulher, Timor Leste
Lesbia Solórzano, Organizacion Canez, Venezuela
Leonardo Boff, teólogo, escritor
Lidia Senra, Galiza, Espanha
Louise Caroline Lima e Silva, vice-presidente da UNE
Luis Fernando Veríssimo, escritor
Luis Ricardo Leitão, doutor em literatura latino-americana, UERJ
Karen Rothschild, Canadá
Kathleen McAfee, San Francisco State University, Estados Unidos
Mario Maestri, historiador
Martinho da Vila, cantor e compositor
Marcelo Barros, escritor e monge beneditino
Margaret Reeves, Pesticide Action Network-North America
Mary Ann Manahan, Filipinas
May Wong, AMRC, Hong Kong, China
Michel Löwy, escritor e cientista político da Universidade de Paris
Miguel Urbano, jornalista e escritor, Portugal
Nalu Faria, Marcha Mundial das Mulheres
Nelson Pereira, Dep. Estadual do PcdoB/PE
Oscar Niemeyer, arquiteto
Papang Hidayat, KontraS, Jacarta, Indonésia
Pat Mooney, cientista, especialista em OGMs, do grupo ETC, Canadá
Peter Rosset, doutor em soberania alimentar, México
Plínio de Arruda Sampaio, consultor da FAO e deputado constituinte
Raj Patel, Universidade de KwaZulu-Natal, Durban, África do Sul
Raul Zibechi, jornalista e escritor Uruguai
Rahardjo Waluyo Jati, jornalista, Jacarta, Indonésia
Ricardo Antunes, doutor em sociologia, Unicamp
Roseana Queiros, MNDH
Silvia Beatriz Adoue, RNE W086245-6, professora argentina, residente em SP
Silvia Ribeiro, pesquisadora, estuda as empresas transnacionais na agricultura, México
Silvio Tendler, cineasta
Stephen Bartlett, Agricultural Mission , Estados Unidos
Temístocles Neto, Central Única dos Trabalhadores
Teresa Anderson, Estados Unidos
Xoán Ramón Díaz Saavedra, Galiza, Espanha
Wierajanti, jornalista, Jacarta, Indonésia
Si usted también quiere contribuir con el manifiesto, firme y envíelo a el gobernador de Rio Grande del Sur,
Germano Rigotto, con copia a semterra@mst.org.br
Un fuerte abrazo,
Secretaría Nacional del MST
Breves
El Ministerio Público pide fin de eucaliptos en el sur de RS
La expansión de las selvas exóticas en Rio Grande del Sur empieza a amenazar los patrimonios nautrales. La evaluación sobre los daños de las plantaciones de pinos y eucalipto en el área próxima al Parque Nacional de la Lagoa do Peixe fue realizada por el Ministerio Público Federal de Rio Grande del Sur e hizo que el órgano entrara con una acción en la Justicia Federal.
Indique el MST Informa para un amigo o una amiga
Indique por lo menos, otro correo electrónico y envie a semterra@mst.org.br con asunto "cadastro letraviva", para poder continuar difundiendo entre la sociedad los análisis y las posiciones del MST.
MST Informa é uma publicação quinzenal do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, enviada por correio eletrônico. Edições anteriores.
Sugestões de temas, artigos, formato: semterra@mst.org.br. Incluir ou remover correios eletrônicos no cadastro do MST Informa.
O MST não modera ou coordena nenhuma comunidade em páginas como o Orkut e ninguém está autorizado a fazê-lo em seu nome.
Opine
http://www.mst.org.br/
Recibe en Español
English
0 comentarios